Pierre Berthelot nasceu em Honfleur (Calvados – França), em 12 de dezembro de 1600 e, muito jovem, dedicou-se à navegação, viajando por Espanha, Inglaterra, América. Foi à Índia em 1619 como cosmógrafo e primeiro piloto dos reis da França e de Portugal, distinguindo-se pela bravura e engenhosidade, como provam suas Tabulae maritimae delineadas com suma perícia, conservadas no British Museum (Ms. Sloan 197). Em 1635, encontrando-se em Goa, por conselho do diretor espiritual – Padre Filipe da Santíssima Trindade –, entrava nos carmelitas descalços, onde professava em 25 de dezembro de 1636 com o nome de Dionísio da Natividade e recebia o sacerdócio em 24 de agosto de 1638. Tanto no noviciado quanto depois da profissão, segundo o testemunho do mesmo Padre Filipe, foi exemplo de virtude para todos os religiosos. Foi elevado à divina contemplação e não era raro, durante a oração, aparecer circundado por esplendores celestes. Em 1638, o vice-rei Pedro da Silva enviou ao sultão de Achén (Sumatra) o embaixador Francisco de Souza Castro, que quis consigo Dionísio como guia espiritual e especialista no mar e na língua do local. Estes tomaram consigo Tomás Rodrigues, que, nascido em Portugal, entrara como converso na mesma Ordem, com o nome de Redento da Cruz.

Os dois deixaram Goa em 25 de setembro de 1638 e, depois de uma atribulada viagem marítima, chegaram a Achén em 25 de outubro. Acolhidos com falsa alegria, logo foram feitos prisioneiros. Dionísio, com o irmão converso, foi o mais atormentado e tentado para que deixasse a fé católica e passasse à religião muçulmana. Na prisão, privava-se do necessário por caridade para com os outros, aos quais apoiava com sua palavra, ajuda e exemplo. Depois da condenação à morte, Redento foi um dos primeiros a morrer, enquanto Dionísio, por seu desejo, foi o último a enfrentar o martírio, para poder confortar os outros: foi morto com um golpe de espada, que dividiu sua cabeça em duas partes, no dia 29 de novembro de 1638.

A cerimônia da beatificação aconteceu em 10 de junho de 1900.