Nacque il 25 giugno 1603 a Stroze (Polonia), seconda di tre figli di Paul e Elizabeth Marchockiego di Modrzejewskich.
Nonostante l'opposizione dei genitori, sotto l'influenza di incontri con Peter Kordońskim e leggendo la biografia di Teresa d'Avila, il 26 aprile 1620 Marianna Marchocka entrò in nel monastero carmelitano di St. Martin in Cracovia. Prese il nome di Teresa di Gesù in onore di San Teresa d'Avila.
Nel 1637 venne nominata priora. Fu maestra di novizie nel periodo 1630-1639.
Nel 1642 si trasferì a Lviv, per fondare un nuovo monastero dell'Ordine. Fu la prima priora e maestra del monastero di Lviv.
Nel 1648, a causa della rivolta Khmelnytsky , le monache carmelitane dovettero fuggire a Cracovia e successivamente si trasferirono a Varsavia. Anche a Varsavia fu nominata priora. Nel 1650 la salute di Teresa incominciò a peggiorare, soffrendo di una paralisi parziale. Nel gennaio 1652 anni lasciò la carica di priora.
Morì il 19 aprile 1652.
Il processo diocesano sulla "vita, virtù e fama di santità" si è chiuso il 24 aprile 2015 presso l'Arcidiocesi di Cracovia. Il 18 novembre 2016 è stato concesso il decreto di validità.