Nacque nella Città del Guatemala il 15 aprile 1784, nel seno di una famiglia benestante.

Distribuì tutti i suoi beni per seguire Gesù nella vita consacrata delle Carmelitane Scalze. Nell'Ordine di Santa Teresa ricevette il nome di María Teresa della Santissima Trinità. Professò i voti religiosi di castità, povertà ed obbedienza il 24 novembre 1808.  Consegnata completamente all'amore di Dio mediante un'intensa vita di preghiera, una dedizione senza limiti alla carità verso le sue sorelle ed un'assoluta abnegazione di sé stessa in tutto, visse l'esperienza sublime della vita cristiana che i mistici chiamano "matrimonio spirituale". Eletta Priora della sua Comunità, condusse le sue sorelle nella fedeltà allo spirito di Santa Teresa.

Piena di meriti e virtù morì santamente nella Città del Guatemala il 29 novembre 1841.

L'Inchiesta diocesana sulla "vita, virtù e fama di santità" è stata aperta il 30 aprile 2008 presso l'Arcidiocesi del Guatemala. Il 19 gennaio 2018 è stato concesso il decreto di validità.