Elle naît à Guatemala City le 15 avril 1784, dans une famille aisée.

Elle distribue tous ses biens pour suivre Jésus dans la vie consacrée chez les Carmélites déchaussées. Dans l'Ordre de Sainte Thérèse, elle reçoit le nom de Marie-Thérèse de la Sainte Trinité. Elle prononce ses vœux de chasteté, de pauvreté et d'obéissance le 24 novembre 1808.

Entièrement livrée à l'amour de Dieu dans une vie de prière intense, un dévouement sans limite de charité envers ses sœurs et une abnégation absolue en tout, elle connut l'expérience sublime de la vie chrétienne que les mystiques appellent "mariage spirituel". Élue prieure de sa communauté, elle conduit ses sœurs dans la fidélité à l'esprit de sainte Thérèse.

Pleine de mérites et de vertus, elle meurt saintement à Guatemala City le 29 novembre 1841.

L'enquête diocésaine sur sa "vie, ses vertus et sa réputation de sainteté" a été ouverte le 30 avril 2008 auprès de l'archidiocèse de Guatemala. Le décret de validité a été accordé le 19 janvier 2018.