spagnolo Sierva de Dios Chiara Corbella Petrillo 

Roma, 21 septiembre 2018. Rito de apertura de la causa de beatificación de Chiara.

Queridos amigos, os anunciamos con gran alegría que el 21 de septiembre a las 12.00 en la Basílica de San Juan de Letrán se abrirá oficialmente el proceso para la causa de beatificación de la sierva de Dios Chiara Corbella Petrillo. La fecha que la Iglesia de Roma ha elegido no es casual: es el día del aniversario del matrimonio de Chiara y Enrico, la vía de santidad que Clara ha acogido para entrar en comunión con el Padre. 

El Vicariato de Roma, una vez reconocido, con el edicto del 2 de julio pasado, en un tiempo realmente récord, la fama de santidad de esta joven esposa y madre, da el permiso para la prima sesión de lo que será una verdadera encuesta para probar la práctica heroica de las virtudes cristianas de Chiara. 

El rito, presidido por el Cardinal Vicario Mons. Angelo De Donatis, prevé la lectura del Decreto de introducción de la causa de beatificación, la réplica y el juramento de los miembros del Tribunal diocesano que juzgarán sobre la vida ejemplar de Chiara.

Se trata de un acontecimiento público al que estáis todos invitados a participar!

De una forma absolutamente excepcional, dado el gran interés que esta historia ha suscitado entre los fieles y no solo, ha sido elegida la Basílica de San Juan de Letrán, madre de todas la iglesias, como lugar para celebrar este rito. 

Para sostener esta grande obra de la Iglesia, a las 16.00 de la tarde celebraremos en la Basílica de San Lorenzo una Eucaristía para invocar el Espíritu Santo sobre todos los que tomarán parte en el proceso.

icona linksIntervista Tv2000

icona linksOración por la intercesión de Chiara


italiano  inglese  francese  portoghese2

inglese Servant of God Chiara Corbella Petrillo

Rome, 21st September 2018. Rite of opening of the Cause for beatification of Chiara.

Dear Friends, I announce with great joy that, on the 21st of September at mid-day in the Lateran Basilica of St John, the process for the Cause of beatification of the Servant of God, Chiara Corbella Petrillo will be officially opened. The date that the Church has chosen is not by chance: for on that day occurs the anniversary of the wedding of Chiara and Enrico, the way of sanctity that Chiara had chosen to enter into communion with the heavenly Father.

With the recent Edict of the 2nd of July, the Vicariate of Rome recognized, in an amazingly short time, the Fame of Sanctity of the young wife and mother, thus opening the way to the first session of what will be a real investigation to prove the heroic exercise of the Christian virtues by Chiara.

The ceremony, at which the Cardinal Vicar, Mons. Angelo De Donatis, will preside, will consist of the Reading of the Decree of the Introduction of the Cause for beatification, the installation and swearing-in of the members of the diocesan Tribunal, who will pass judgment on the exemplarity of Chiara’s life.

This is a public event to which all are invited to take part!

In quite an exceptional manner, given the great interest that her story has aroused in the faithful, and not just in them, St John’s basilica on the Lateran hill, the mother of all Churches, was chosen for this ceremony.

To support this great work of the Church, at four in the afternoon we will celebrate Mass in the Basilica of St Lawrence, to invoke the assistance of the Holy Spirit on all those who will take part in this process.

icona linksIntervista Tv2000

icona linksPrayer for the intercession of Chiara


italiano  francese  spagnolo  portoghese2

italiano  Serva di Dio Chiara Corbella Petrillo

Roma, 21 settembre 2018. Rito di apertura della causa di beatificazione di Chiara.

Carissimi, vi annunciamo con grande gioia che il 21 settembre alle ore 12.00 nella Basilica  di San Giovanni in Laterano si apre ufficialmente il processo per la causa di beatificazione della Serva di Dio Chiara Corbella Petrillo. La data che la Chiesa di Roma ha scelto non è casuale: in quel giorno ricorre l’anniversario del matrimonio di Chiara ed Enrico, la via di santità che Chiara ha accolto per entrare in comunione con il  Padre. 

Il Vicariato di Roma dopo aver riconosciuto, con l’Editto del 2 luglio scorso, in tempi sorprendentemente veloci, la fama di Santità di questa giovane sposa e madre, dà il via alla prima sessione di quella che sarà una vera e propria inchiesta per provare l’esercizio eroico delle virtù cristiane di Chiara. 

Il rito, presieduto dal Cardinale Vicario Mons. Angelo De Donatis, prevede la lettura del Decreto di introduzione della causa di beatificazione, l’insediamento e il giuramento dei membri del Tribunale diocesano che giudicheranno sull’esemplarità della vita di Chiara.

Si tratta di un evento pubblico a cui tutti siete invitati a partecipare!

In via del tutto eccezionale, dato il grande interesse che questa storia ha suscitato tra i fedeli e non solo, è stata scelta San Giovanni in Laterano, la madre di tutte le Chiese, come luogo per celebrare questo rito. 

A sostegno di questa grande opera della Chiesa, nel pomeriggio alle ore 16.00 celebreremo nella Basilica di San Lorenzo una S. Messa per invocare lo Spirito Santo su tutti coloro che prenderanno parte al processo.

icona linksIntervista Tv2000

icona linksPreghiera per l'intercessione di Chiara


italiano  inglese  francese  spagnolo  portoghese2

Serva di Dio Chiara Corbella Petrillo

Con gioia annunciamo la pubblicazione dell'Editto di apertura della causa di beatificazione e canonizzazione delle Serva di Dio Chiara Corbella Petrillo.

icona pdfEditto

francese  Vénérable Marie Félicité de Jesus du Saint Sacrament (Chiquitunga)

La date de la cérémonie pour la béatification de Marie Félicité de Jesus du Saint Sacrament, connue par Chiquitunga, moniale professe de l’Ordre des Carmélites Déchausées, fut annoncé officielement par Mgr. Valenzuela, évêque du diocèse d’Asunción.

Aura lieu à Asunción le 23 juin.  L’événement fut déclaré d’un “intérêt national” par le Président de Paraguay, Horacio Cartes.

icona pdfLocandina beatificazione


italiano  inglese  spagnolo  portoghese2


icona linksCanti per la beatificazione della Chiquitunga

icona linksCanti per la beatificazione della Chiquitunga

icona linksCanti per la beatificazione della Chiquitunga

 

Venerável Maria de Jesus Sacramentado (Chiquitunga)

spagnolo  Venerable María Felicia de Jesús Sacramentado (Chiquitunga)

La fecha de la ceremonia de beatificación de María Felicia de Jesús Sacramentado, conocida como Chiquitunga, monja profesa de la Orden de las Carmelitas Descalzas, fue anunciada oficialmente por Mons. Valenzuela, obispo de Asunción.

Tendrá lugar a Asunción el 23 de junio. Este evento fue declarado de "Interés Nacional" por el Presidente de Paraguay, Horacio Cartes.

icona pdfLocandina beatificazione


italiano  inglese  francese  portoghese2


icona linksCanti per la beatificazione della Chiquitunga

icona linksCanti per la beatificazione della Chiquitunga

icona linksCanti per la beatificazione della Chiquitunga

 

Venerável Maria de Jesus Sacramentado (Chiquitunga)

inglese  Venerable Maria Felicia of Jesus of the Blessed Sacrament (Chiquitunga)

Bishop Valenzuela, Bishop of Asunción, officially announced the date for the Beatification ceremony of Maria Felicia of Jesus of the Blessed Sacrament, a professed Discalced Carmelite nun, known by her nickname as Chiquitunga.

The Beatification will take place in Asunción, Paraguay, on June 23, 2018.  This event was declared as a “National Interest” by Horacio Cartes, President of Paraguay.

icona pdfLocandina beatificazione


italiano  francese  spagnolo  portoghese2


icona linksCanti per la beatificazione della Chiquitunga

icona linksCanti per la beatificazione della Chiquitunga

icona linksCanti per la beatificazione della Chiquitunga

 

Venerável Maria de Jesus Sacramentado (Chiquitunga)

portoghese2  Venerável Maria de Jesus Sacramentado (Chiquitunga)

Foi oficialmente publicada por parte do Bispo de Assunção, Dom Valenzuela a data da cerimonia de beatificação da Venerável Maria de Jesus Sacramentado (Chiquitunga) freira professa a ordem dos Carmelitas Descalços.

 

Será dia 23 de junho próximo em Assunção. O evento foi declarado pelo Presidente do Paraguay, Horacio Cartes, como de “Interesse Nacional".

icona pdfLocandina beatificazione


italiano  inglese  francese  spagnolo  


icona linksCanti per la beatificazione della Chiquitunga

icona linksCanti per la beatificazione della Chiquitunga

icona linksCanti per la beatificazione della Chiquitunga

 

Venerável Maria de Jesus Sacramentado (Chiquitunga)

Venerabile Maria Felicia di Gesù Sacramentato (Chiquitunga)

E' stata ufficializzata da Mons. Valenzuela, Vescovo di Asunción, la data della cerimonia di beatificazione di Maria Felicia di Gesù Sacramentato, conosciuta con il soprannome di Chiquitunga, monaca professa dell'Ordine dei Carmelitani Scalzi.

Si terrà sempre ad Asunción il 23 giugno. Questo evento è stato dichiarato dal Presidente del Paraguay Horacio Cartes di "Interesse Nazionale".

icona pdfLocandina beatificazione


inglese  francese  spagnolo  portoghese2


icona linksCanti per la beatificazione della Chiquitunga

icona linksCanti per la beatificazione della Chiquitunga

icona linksCanti per la beatificazione della Chiquitunga

 

Venerabile Maria Felicia di Gesù Sacramentato (Chiquitunga)

Oggi, 6 marzo 2018, presso la Congregazione delle Cause dei Santi, si è tenuta in seduta collegiale l'Ordinaria dei Vescovi e Cardinali. E' stato dato parere positivo su tutto l'iter procedurale e sostanziale riguardante un caso miracoloso di guarigione avvenuto grazie all’intercessione della Chiquitunga, monaca professa dell’Ordine dei Carmelitani Scalzi di Asunción (Paraguay). Si attende pertanto ora la firma del decreto di Beatificazione da parte del Sommo Pontefice.

Rendiamo grazie a Dio per l'opera che sta compiendo nel nostro Ordine!

L'utilizzo dei cookie concorre al buon funzionamento di questo sito e favorisce il miglioramento dei servizi offerti all'utente. L'accesso ai contenuti del sito e l'utilizzo dei servizi implica accettazione dell'utilizzo dei cookie.